Sunday after Pentecost
Proper 6	The Sunday nearest 15 June	
	C	
	Book of Common Prayer (1979)	
Readings and anthems appointed for Monday-Saturday are for use only on days when no other proper is appointed.		
Part 1. English Rite I	
Introit	Exaudi Domine ... adjutor	Psalm 27:10,13/1	
H
earken unto my voice, O Lord, when I cry unto thee; thou hast been my succour; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. Psalm. The Lord is my light and my salvation; whom then shall I fear? Gloria Patri.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
Sunday: Gloria in excelsis
Weekday: Gloria in excelsis may be omitted	
Collect			
K
eep, O Lord, we beseech thee, thy household the Church in thy steadfast faith and love, that by the help of thy grace we may proclaim thy truth with boldness, and minister thy justice with compassion; for the sake of our Saviour Jesus Christ, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.			
	Sunday		
Lesson	A Exodus 19:2-8a
B Ezekiel 31:1-6,10-14
C 2 Samuel 11:26 -12:10,13-15			
Years A & C			Year B			
Gradual	Protector noster	Cf. Psalm 84:8/7	Gradual	Bonum est confiteri	Psalm 91:1/2	
Behold, O God, our defender, and look upon thy servants. Verse. O Lord God of hosts, hear the prayer of thy servants.			It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy Name, O Most Highest. Verse. To tell of thy loving-kindness early in the morning, and of thy truth in the night season.			
Graduale romanum (1961), Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimæ			Graduale romanum (1961), Dominica Decima Quinta post Pentecosten			
Epistle	A Romans 5:6-11
B 2 Corinthians 5:1-10
C Galatians 2:1-11	
Alleluia	Domine in virtute	Psalm 21:1	
Alleluia, alleluia. Verse. The King shall rejoice in thy strength, O Lord; exceeding glad shall he be of thy salvation. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
The Holy Gospel	A Matthew 9:35 - 10:15
B Mark 4:26-34
C Luke 7:36-50	
The Nicene Creed	
	Monday		
Lesson	odd years 2 Corinthians 6:1-10
even years 1 Kings 21:1-16			
Gradual	Protector noster	Cf. Psalm 84:8/7	
Behold, O God, our defender, and look upon thy servants. Verse. O Lord God of hosts, hear the prayer of thy servants.			
Graduale romanum (1961), Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimæ			
Alleluia	Domine in virtute	Psalm 21:1	
Alleluia, alleluia. Verse. The King shall rejoice in thy strength, O Lord; exceeding glad shall he be of thy salvation. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
The Holy Gospel	Matthew 5:38-42	
The Nicene Creed is omitted.	
	Tuesday		
Lesson	odd years 2 Corinthians 8:1-9
even years 1 Kings 21:17-29			
Gradual	Protector noster	Cf. Psalm 84:8/7	
Behold, O God, our defender, and look upon thy servants. Verse. O Lord God of hosts, hear the prayer of thy servants.			
Graduale romanum (1961), Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimæ			
Alleluia	Domine in virtute	Psalm 21:1	
Alleluia, alleluia. Verse. The King shall rejoice in thy strength, O Lord; exceeding glad shall he be of thy salvation. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
The Holy Gospel	Matthew 5:43-48	
The Nicene Creed is omitted.	
	Wednesday		
Lesson	odd years 2 Corinthians 9:6-11
even years 2 Kings 2:1,6-14			
Odd years			Even years			
Gradual	Beatus vir qui timet	Psalm 112:1/2	Gradual	Protector noster	Cf. Psalm 84:8/7	
Blessed is the man that feareth the Lord; he hath great delight in his commandments. Verse. His seed shall be mighty upon earth; the generation of the faithful shall be blessed.			Behold, O God, our defender, and look upon thy servants. Verse. O Lord God of hosts, hear the prayer of thy servants.			
Graduale romanum (1961), Commune Unius Martyris non Pontificis			Graduale romanum (1961), Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimæ			
Odd years			Even years			
Alleluia	Beatus vir qui timet	Psalm 112:1	Alleluia	Domine in virtute	Psalm 21:1	
Alleluia, alleluia. Verse. Blessed is the man that feareth the Lord; he hath great delight in his commandments. Alleluia.			Alleluia, alleluia. Verse. The King shall rejoice in thy strength, O Lord; exceeding glad shall he be of thy salvation. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Commune Confessoris non Pontificis II			Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
The Holy Gospel	Matthew 6:1-6,16-18	
The Nicene Creed is omitted.	
	Thursday		
Lesson	odd years 2 Corinthians 11:1-11
even years Ecclesiasticus 48:1-14			
Gradual	Protector noster	Cf. Psalm 84:8/7	
Behold, O God, our defender, and look upon thy servants. Verse. O Lord God of hosts, hear the prayer of thy servants.			
Graduale romanum (1961), Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimæ			
Alleluia	Domine in virtute	Psalm 21:1	
Alleluia, alleluia. Verse. The King shall rejoice in thy strength, O Lord; exceeding glad shall he be of thy salvation. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
The Holy Gospel	Matthew 6:7-15	
The Nicene Creed is omitted.	
	Friday		
Lesson	odd years 2 Corinthians 11:18,21b-30
even years 2 Kings 11:1-4,9-20			
Gradual	Protector noster	Cf. Psalm 84:8/7	
Behold, O God, our defender, and look upon thy servants. Verse. O Lord God of hosts, hear the prayer of thy servants.			
Graduale romanum (1961), Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimæ			
Alleluia	Domine in virtute	Psalm 21:1	
Alleluia, alleluia. Verse. The King shall rejoice in thy strength, O Lord; exceeding glad shall he be of thy salvation. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
The Holy Gospel	Matthew 6:19-23	
The Nicene Creed is omitted.	
	Saturday		
Lesson	odd years 2 Corinthians 12:1-10
even years 2 Chronicles 24:17-25			
Gradual	Protector noster	Cf. Psalm 84:8/7	
Behold, O God, our defender, and look upon thy servants. Verse. O Lord God of hosts, hear the prayer of thy servants.			
Graduale romanum (1961), Sabbato Quatuor Temporum Quadragesimæ			
Alleluia	Domine in virtute	Psalm 21:1	
Alleluia, alleluia. Verse. The King shall rejoice in thy strength, O Lord; exceeding glad shall he be of thy salvation. Alleluia.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
The Holy Gospel	Matthew 6:24-34	
The Nicene Creed is omitted.	
Collect after the Prayers of the People	
O Lord Christ, by whose single death upon the cross the members of thy body also die to servitude to sin: Grant us so to crucify our former selves, that the new may daily rise with thee in the immortal power of thy free Spirit; who liveth and reigneth with the Father and thee, one God, world without end. Amen.	
Prayers for every occasion (1974), no. 442 (Eric Milner-White)	
Offertory	Benedicam Dominum	Psalm 16:7,8	
I will thank the Lord for giving me warning; I have set the Lord alway before me; for he is on my right hand, therefore I shall not fall.			
Graduale romanum (1961), Feria Secunda post Dominicam Secundam Quadragesimæ			
Secret			
Accept, O Lord, by our supplications, these holy offerings of thy servants and handmaidens; that what they have given to the honour of thy Name may bring them to salvation; through Jesus Christ our Lord. Amen.			
The Catholic missal (1935), Fifth Sunday after Pentecost, altered			
Sunday: Preface of the Lord’s Day
Weekday: No Proper Preface is used.	
Communion	Unam petii	Psalm 27:5	
One thing have I desired of the Lord, which I will require; even that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
Postcommunion Collect			
Grant, we pray, O Lord, that we whom thou hast fed with thy heavenly gift may be cleansed from our secret faults and delivered from the snares of the enemy; through Jesus Christ our Lord. Amen.			
The Catholic missal (1935), Fifth Sunday after Pentecost, slightly altered			

Part 2. English Rite II	
Introit	Exaudi Domine ... adjutor	Psalm 27:10,13/1	
H
earken to my voice, O Lord, when I call; you have been my helper; cast me not away; do not forsake me, O God of my salvation. Psalm. The Lord is my light and my salvation; whom then shall I fear? Gloria Patri.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
Sunday: Gloria in excelsis
Weekday: Gloria in excelsis may be omitted	
Collect			
K
eep, O Lord, your household the Church in your steadfast faith and love, that through your grace we may proclaim your truth with boldness, and minister your justice with compassion; for the sake of our Savior Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.			
Sunday	
Lesson	A Exodus 19:2-8a
B Ezekiel 31:1-6,10-14
C 2 Samuel 11:26 - 12:10,13-15	
Year A	Year B	Year C	
Gradual	Gradual	Gradual	
Nos populus ejus	Justus ut palma	Delictum meum	
Psalm 100:2, with verses 1/2/3/4	Psalm 92:11, with verses 1,2/3,4/11,12/13,14	Psalm 32:5,6, with verses 1,2/3,4/5,6/7,8	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.	The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.	The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.	
Refrain. We are God’s people and the sheep of God’s pasture.	Refrain. The righteous shall flourish like a palm tree.	Refrain. I acknowledged my sin to you, and you forgave me the guilt of my sin.	
V. Be joyful in the Lord, all you lands; * serve the Lord with gladness and come before his presence with a song.
	V. It is a good thing to give thanks to the Lord, * and to sing praises to your Name, O Most High;	V. Happy are they whose transgressions are forgiven, * and whose sin is put away!	
	V. To tell of your loving-kindness early in the morning * and of your faithfulness in the night season;	V. Happy are they to whom the Lord imputes no guilt, * and in whose spirit there is no guile!	
Refrain.	Refrain.	Refrain.	
V. Know this: The Lord himself is God; * he himself has made us, and we are his; we are his people and the sheep of his pasture.
	V. On the psaltery, and on the lyre, * and to the melody of the harp.	V. While I held my tongue, my bones withered away, * because of my groaning all day long.	
	V. For you have made me glad by your acts, O Lord; * and I shout for joy because of the works of your hands.	V. For your hand was heavy upon me day and night; * my moisture was dried up as in the heat of summer.	
Refrain.	Refrain.	Refrain.	
V. Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise; * give thanks to him and call upon his Name.
	V. The righteous shall flourish like a palm tree, * and shall spread abroad like a cedar of Lebanon.	V. Then I acknowledged my sin to you, * and did not conceal my guilt.	
	V. Those who are planted in the house of the Lord * shall flourish in the courts of our God;	V. I said, “I will confess my transgressions to the Lord.” * Then you forgave me the guilt of my sin.	
Refrain.	Refrain.	Refrain.	
V. For the Lord is good; his mercy is everlasting; * and his faithfulness endures from age to age.
	V. They shall still bear fruit in old age; * they shall be green and succulent;	V. Therefore all the faithful will make their prayers to you in time of trouble; * when the great waters overflow, they shall not reach them.	
	V. That they may show how upright the Lord is, * my Rock, in whom there is no fault.	V. You are my hiding-place; you preserve me from trouble; * you surround me with shouts of deliverance.	
Refrain.	Refrain.	Refrain.	
Missale romanum cum lectionibus (1977), Pro Unitate Christianorum	Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), St. John the Evangelist	Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), Proper 6	
Epistle	A Romans 5:6-11
B 2 Corinthians 5:1-10
C Galatians 2:11-21	
Year A	Year B	Year C	
Alleluia	Alleluia	Alleluia	
Appropinquavit ... pœnitemini	Semen est	Deus prior	
Mark 1:15	Anonymous	1 John 4:10	
Alleluia, alleluia. Verse. The Kingdom of God is at hand; repent, and believe in the Gospel. Alleluia.	Alleluia, alleluia. Verse. The seed is the word of God, the sower is Christ; all who find it remain for ever. Alleluia.	Alleluia, alleluia. Verse. God first loved us, and sent the Son to be the expiation for our sins. Alleluia.	
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Undecima per Annum	Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Quarta Hebdomadæ Tertiæ per Annum	Missale romanum cum lectionibus (1977), De Sacratissimo Corde Jesu	
The Holy Gospel	A Matthew 9:35 - 10:15
B Mark 4:26-34
C Luke 7:36-50	
The Nicene Creed	
Monday	
Lesson	odd years 2 Corinthians 6:1-10
even years 1 Kings 21:1-16	
Odd years			Even years			
Gradual	Notum fecit	Psalm 98:3, with verses 1,2/3,4/7,8/9,10	Gradual	Intellege gemitum	Psalm 5:1, with verses 1,2/3,4/5,6	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. The Lord has proclaimed victory.			Refrain. Consider my meditation, O Lord.			
V. Sing to the Lord a new song, * for he has done marvelous things.			V. Give ear to my words, O Lord; * consider my meditation.			
V. With his right hand and his holy arm * has he won for himself the victory.			V. Hearken to my cry for help, my King and my God, * for I make my prayer to you.			
Refrain.			Refrain.			
V. The Lord has made known his victory; * his righteousness has he openly shown in the sight of the nations.			V. In the morning, Lord, you hear my voice; * early in the morning I make my appeal and watch for you.			
V. He remembers his mercy and faithfulness to the house of Israel, * and all the ends of the earth have seen the victory of our God.			V. For you are not a God who takes pleasure in wickedness, * and evil cannot dwell with you.			
Refrain.			Refrain.			
V. With trumpets and the sound of the horn * shout with joy before the King, the Lord.			V. Braggarts cannot stand in your sight; * you hate all those who work wickedness.			
V. Let the sea make a noise and all that is in it, * the lands and those who dwell therein.			V. You destroy those who speak lies; * the bloodthirsty and deceitful, O Lord, you abhor.			
Refrain.			Refrain.			
V. Let the rivers clap their hands, * and let the hills ring out with joy before the Lord, when he comes to judge the earth.						
V. In righteousness shall he judge the world * and the peoples with equity.						
Refrain.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Octava per Annum: Feria Tertia			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Secunda			
Alleluia	Lucerna pedibus	Psalm 119:105	
Alleluia, alleluia. Verse. Your word is a lantern to my feet and a light upon my path. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Quinta			
The Holy Gospel	Matthew 5:38-42	
The Nicene Creed is omitted.	
Tuesday	
Lesson	odd years 2 Corinthians 8:1-9
even years 1 Kings 21:17-29	
Odd years			Even years			
Gradual	Lauda anima	Psalm 146:1, with verses 4,5/6,7/8,9	Gradual	Miserere Domine	Cf. Psalm 51:4, with verses 3,4/5,6/7,8/9,10	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. Praise the Lord, O my soul.			Refrain. Have mercy, Lord, for we have sinned.			
V. Happy are they who have the God of Jacob for their help! * whose hope is in the Lord their God;			V. For I know my transgressions, * and my sin is ever before me.			
V. Who made heaven and earth, the seas, and all that is in them; * who keeps his promise for ever;			V. Against you only have I sinned * and done what is evil in your sight.			
Refrain.			Refrain.			
V. Who gives justice to those who are oppressed, * and food to those who hunger.			V. And so you are justified when you speak * and upright in your judgment.			
V. The Lord sets the prisoners free; the Lord opens the eyes of the blind; * the Lord lifts up those who are bowed down;			V. Indeed, I have been wicked from my birth, * a sinner from my mother’s womb.			
Refrain.			Refrain.			
V. The Lord loves the righteous; the Lord cares for the stranger; * he sustains the orphan and widow, but frustrates the way of the wicked.			V. For behold, you look for truth deep within me, * and will make me understand wisdom secretly.			
V. The Lord shall reign for ever, * your God, O Zion, throughout all generations.			V. Purge me from my sin, and I shall be pure; * wash me, and I shall be clean indeed.			
Refrain.			Refrain.			
			V. Make me hear of joy and gladness, * that the body you have broken may rejoice.			
			V. Hide your face from my sins * and blot out all my iniquities.			
			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Nona per Annum: Feria Sexta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Sexta			
Alleluia	Mandatum novum	John 13:34	
Alleluia, alleluia. Verse. A new commandment I give to you, says the Lord: that you love one another, even as I have loved you. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Septima per Annum			
The Holy Gospel	Matthew 5:43-48	
The Nicene Creed is omitted.	
Wednesday	
Lesson	odd years 2 Corinthians 9:6-11
even years 2 Kings 2:1,6-14	
Odd years			Even years			
Gradual	Beatus vir qui timet	Psalm 112:1, with verses 2,3/4,5/6,7/9	Gradual	Confortetur	Psalm 31:24, with verses 19,20/21,22/23,24	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. Happy are they who fear the Lord.			Refrain. Let your heart take courage, all you who wait for the Lord.			
V. Their descendants will be mighty in the land; * the generation of the upright will be blessed.			V. How great is your goodness, O Lord! which you have laid up for those who fear you; * which you have done in the sight of all for those who put their trust in you.			
V. Wealth and riches will be in their house, * and their righteousness will last for ever.			V. You hide them in the covert of your presence from those who slander them; * you keep them in your shelter from the strife of tongues.			
Refrain.			Refrain.			
V. Light shines in the darkness for the upright; * the righteous are merciful and full of compassion.			V. Blessed be the Lord! * for he has shown me the wonders of his love in a besieged city.			
V. It is good for them to be generous in lending * and to manage their affairs with justice.			V. Yet I said in my alarm, “I have been cut off from the sight of your eyes.” * Nevertheless, you heard the sound of my entreaty when I cried out to you.			
Refrain.			Refrain.			
V. For they will never be shaken; * the righteous will be kept in everlasting remembrance.			V. Love the Lord, all you who worship him; * the Lord protects the faithful, but repays to the full those who act haughtily.			
V. They will not be afraid of any evil rumors; * their heart is right; they put their trust in the Lord.			V. Be strong and let your heart take courage, * all you who wait for the Lord.			
Refrain.			Refrain.			
V. They have given freely to the poor, * and their righteousness stands fast for ever; they will hold up their head with honor.						
						
Refrain.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Nona per Annum: Feria Secunda			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Quarta per Annum: Feria Secunda			
Alleluia	Si quis diligit	John 14:23	
Alleluia, alleluia. Verse. If you love me, you will keep my word; and my Father will love you, and we will come to you. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Sexta per Annum: Feria Tertia			
The Holy Gospel	Matthew 6:1-6,16-18	
The Nicene Creed is omitted.	
Thursday	
Lesson	odd years 2 Corinthians 11:1-11
even years Ecclesiasticus 48:1-14	
Odd years			Even years			
Gradual	Opera manuum	Psalm 111:7, with verses 1,2/3,4/7,8/9,10	Gradual	Lætamini	Psalm 97:12, with verses 1,2/3,4/8,9/10,11	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. The works of your hands, O Lord, are faithfulness and justice.			Refrain. Rejoice in the Lord, you righteous.			
V. I will give thanks to the Lord with my whole heart, * in the assembly of the upright, in the congregation.			V. The Lord is King; let the earth rejoice; * let the multitude of the isles be glad.			
V. Great are the deeds of the Lord! * they are studied by all who delight in them.			V. Clouds and darkness are round about him, * righteousness and justice are the foundations of his throne.			
Refrain.			Refrain.			
V. His work is full of majesty and splendor, * and his righteousness endures for ever.			V. A fire goes before him * and burns up his enemies on every side.			
V. He makes his marvelous works to be remembered; * the Lord is gracious and full of compassion.			V. His lightnings light up the world; * the earth sees it and is afraid.			
Refrain.			Refrain.			
V. The works of his hands are faithfulness and justice; * all his commandments are sure.			V. Zion hears and is glad, and the cities of Judah rejoice, * because of your judgments, O Lord.			
V. They stand fast for ever and ever, * because they are done in truth and equity.			V. For you are the Lord, most high over all the earth; * you are exalted far above all gods.			
Refrain.			Refrain.			
V. He sent redemption to his people; he commanded his covenant for ever; * holy and awesome is his Name.			V. The Lord loves those who hate evil; he preserves the lives of his saints and delivers them from the hand of the wicked.			
V. The fear of the Lord is the beginning of wisdom; * those who act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever.			V. Light has sprung up for the righteous, * and joyful gladness for those who are truehearted.			
Refrain.			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Quinta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Sancti Joannis, Apostoli et Evangelistæ			
Alleluia	Accepistis	Cf. Romans 8:15	
Alleluia, alleluia. Verse. You have received the spirit of adoption as children, whereby we cry, “Abba, Father.” Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Sexta			
The Holy Gospel	Matthew 6:7-15	
The Nicene Creed is omitted.	
Friday	
Lesson	odd years 2 Corinthians 11:18,21b-30
even years 2 Kings 11:1-4,9-20	
Odd years			Even years			
Gradual	Ex omnibus tribulationibus	Cf. Psalm 34:19, with verses 1,2/3,4/5,6	Gradual	Elegit Dominus Sion	Psalm 132:14, with verses 11,12/13,14/15,
16/17,18	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. The Lord will deliver the righteous out of all their troubles.			Refrain. The Lord has chosen Zion for his habitation.			
V. I will bless the Lord at all times; * his praise shall ever be in my mouth.			V. The Lord has sworn an oath to David; * in truth, he will not break it:			
V. I will glory in the Lord; * let the humble hear and rejoice.			V. “A son, the fruit of your body * will I set upon your throne.			
Refrain.			Refrain.			
V. Proclaim with me the greatness of the Lord; * let us exalt his Name together.			V. If your children keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, * their children will sit upon your throne for evermore.”			
V. I sought the Lord, and he answered me * and delivered me out of all my terror.			V. For the Lord has chosen Zion; * he has desired her for his habitation:			
Refrain.			Refrain.			
V. Look upon him and be radiant, * and let not your faces be ashamed.			V. “This shall be my resting-place for ever; * here will I dwell, for I delight in her.			
V. I called in my affliction and the Lord heard me * and saved me from all my troubles.			V. I will surely bless her provisions, * and satisfy her poor with bread.			
Refrain.			Refrain.			
			V. I will clothe her priests with salvation, * and her faithful people will rejoice and sing.			
			V. There will I make the horn of David flourish; * I have prepared a lamp for my Anointed.			
			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Prima in Quadragesima: Feria Tertia			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Sexta			
Alleluia	Beati pauperes	Matthew 5:3	
Alleluia, alleluia. Verse. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Commune Sanctorum et Sanctarum			
The Holy Gospel	Matthew 6:19-23	
The Nicene Creed is omitted.	
Saturday	
Lesson	odd years 2 Corinthians 12:1-10
even years 2 Chronicles 24:17-25	
Odd years			Even years			
Gradual	Gustate	Psalm 34:8, with verses 9,10/11,12/13,14	Gradual	In æternum servabo	Psalm 89:28, with verses 1,2/3,4	
The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			The refrain is recited first by a leader or cantor and then repeated by the congregation. It is repeated again by all where indicated in the text.			
Refrain. Taste and see that the Lord is good.			Refrain. I will keep my love for him for ever.			
V. Fear the Lord, you that are his saints, * for those who fear him lack nothing.			V. “I have found David my servant; * with my holy oil have I anointed him.			
V. The young lions lack and suffer hunger, * but those who seek the Lord lack nothing that is good.			V. My hand will hold him fast * and my arm will make him strong.			
Refrain.			Refrain.			
V. Come, children, and listen to me; * I will teach you the fear of the Lord.			V. No enemy shall deceive him, * nor any wicked man bring him down.			
V. Who among you loves life * and desires long life to enjoy prosperity?			V. My faithfulness and love shall be with him, * and he shall be victorious through my Name.			
Refrain.			Refrain.			
V. Keep your tongue from evil-speaking * and your lips from lying words.			V. He will say to me, `You are my Father, * my God, and the rock of my salvation.’			
V. Turn from evil and do good; * seek peace and pursue it.			V. I will make him my firstborn * and higher than the kings of the earth.			
Refrain.			Refrain.			
			V. I will keep my love for him for ever, * and my covenant will stand firm for him.			
			V. I will establish his line for ever * and his throne as the days of heaven.”			
			Refrain.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Commune Sanctorum et Sanctarum			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Quarta			
Alleluia	Jesus Christus egenus	Cf. 2 Corinthians 8:9	
Alleluia, alleluia. Verse. Our Lord Jesus Christ, though he was rich, yet he became poor, so that by his poverty you might become rich. Alleluia.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Octava per Annum: Feria Tertia			
The Holy Gospel	Matthew 6:24-34	
The Nicene Creed is omitted.	
Collect after the Prayers of the People	
O Lord Christ, by your single death upon the cross the members of your body also die to slavery to sin: Grant us so to crucify our former selves, that the new may daily rise with you in the immortal power of your free Spirit; who lives and reigns with the Father and you, one God, for ever and ever. Amen.	
Prayers for every occasion (1974), no. 442 (Eric Milner-White); altered in Rite II	
Offertory	Benedicam Dominum	Psalm 16:7,8	
I will bless the Lord who gives me counsel; I have set the Lord always before me; because God is on my right hand, I shall not fall.			
Graduale romanum (1961), Feria Secunda post Dominicam Secundam Quadragesimæ			
Secret			
God of reconciliation and forgiveness, the saving work of Christ has made our peace with you. May that work grow toward its perfection in all we offer you this day. We ask this in his Name. Amen.			
The book of alternative services of the Anglican Church of Canada (1985), Sunday between 12 and 18 June: Proper 11			
Sunday: Preface of the Lord’s Day
Weekday: No Proper Preface is used.	
Communion	Unam petii	Psalm 27:5	
One thing have I asked of the Lord; one thing I seek; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
Postcommunion Collect			
Holy and blessed God, as you give us the Body and Blood of your Son, guide us with your Holy Spirit, that we may honor you not only with our lips but also in our lives. We ask this in the Name of Jesus Christ our Lord. Amen.			
The book of alternative services of the Anglican Church of Canada (1985), Sunday between 12 and 18 June: Proper 11			

Parte 3. Español	
Introito	Exaudi Domine ... adjutor	Salmo 27:10,13/1	
E
scucha, Oh Señor, mi voz cuando a ti clamo; mi ayuda has sido; no me deseches; no me desampares, oh Dios de mi salvación. Salmo. El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? Gloria Patri.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
Domingo: Gloria in excelsis
Feria: Gloria in excelsis se puede omitir	
Colecta			
M
antén, oh Señor, a tu familia, la Iglesia, en tu constante fe y amor; para que, mediante tu gracia, proclamemos tu verdad con valentía, y administremos tu justicia con compasión; por amor de nuestro Salvador Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.			
Domingo	
Lección	A Éxodo 19:2-8a
B Ezequiel 31:1-6,10-14
C 2 Samuel 11:26 - 12:10,13-15	
Año A	Año B	Año C	
Gradual	Gradual	Gradual	
Nos populus ejus	Justus ut palma	Delictum meum	
Salmo 100:2, con versículos 1/2/3/4	Salmo 92:11, con versículos 1,2/3,4/11,12/13,14	Salmo 32:5,6, con versículos 1,2/3,4/5,6/7,8	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.	Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.	Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.	
Antífona. Somos su pueblo y ovejas de su rebaño.	Antífona. Los justos florecerán como palmera.	Antífona. Mi pecado entonces te declaré, y luego tú perdonaste la culpa de mi pecado.	
V. Regocíjense en el Señor, pueblos todos; * sirvan al Señor con alegría; vengan ante su presencia con cánticos.
	V. Bueno es darte gracias, oh Señor, * y cantar alabanzas a tu Nombre, oh Altísimo.	V. Bienaventurados aquéllos cuyas transgresiones son perdonadas, * y quitados sus pecados.	
	V. Anunciar por la mañana tu misericordia, * y tu fidelidad por la noche.	V. Bienaventurados a quienes no atribuye culpa el Señor, * y en cuyo espíritu no hay engaño.	
Antífona.	Antífona.	Antífona.	
V. Sepan que el Señor es Dios; * él nos hizo y somos suyos, su pueblo y ovejas de su rebaño.
	V. En la cítara y en la lira, * y con la melodía del arpa;	V. Mientras callé, se envejecieron mis huesos * porque gemí todo el día;	
	V. Por cuanto me has alegrado, oh Señor, con tus hazañas; * las obras de tus manos aclamo con júbilo.	V. Porque de día y de noche pesó sobre mí tu mano; * se volvió mi verdor en sequedad de verano.	
Antífona.	Antífona.	Antífona.	
V. Entren por sus puertas con acción de gracias, en sus atrios con alabanza; * denle gracias, y bendigan su Nombre;
	V. Los justos florecerán como palmera; * se alzarán como cedros del Líbano.	V. Mi pecado entonces te declaré, * y no encubrí mi culpa.	
	V. Los plantados en la casa del Señor * florecerán en los atrios de nuestro Dios.	V. Dije: “Confesaré a ti mis transgresiones;” * y luego tú perdonaste la culpa de mi pecado.	
Antífona.	Antífona.	Antífona.	
V. Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia; * su fidelidad perdura de generación en generación.
	V. En la vejez seguirán dando fruto, * y estarán lozanos y frondosos,	V. Por ello orarán los fieles en tiempo de necesidad; * ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegará ésta a ellos.	
	V. Para proclamar la rectitud del Señor, * mi Roca, en quien no existe falta.	V. Tú eres mi escondite; me guardarás de angustias; * con gritos de liberación me rodearás.	
Antífona.	Antífona.	Antífona.	
Missale romanum cum lectionibus (1977), Pro Unitate Christianorum	Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), St. John the Evangelist	Gradual psalms, alleluia verses, and tracts for ... (1980-1990), Proper 6	
Epístola	A Romanos 5:6-11
B 2 Corintios 5:1-10
C Gálatas 2:1-21	
Año A	Año B	Año C	
Aleluya	Aleluya	Aleluya	
Appropinquavit ... pœnitemini	Semen est	Deus prior	
Marcos 1:15	Anónimo	1 Juan 4:10	
Aleluya, aleluya. Versículo. El reino de Dios está cercano; arrepentíos y creed en el Evangelio. Aleluya.	Aleluya, aleluya. Versículo. La semilla est la palabra de Dios y el sembrador es Cristo; el que le halle permanecerá para siempre. Aleluya.	Aleluya, aleluya. Versículo. Dios nos amó primero, y envió a su Hijo, como propiciación por nuestros pecados. Aleluya.	
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Undecima per Annum	Missale romanum cum lectionibus (1977), Feria Quarta Hebdomadæ Tertiæ per Annum	Missale romanum cum lectionibus (1977), De Sacratissimo Corde Jesu	
El Santo Evangelio	A Mateo 9:35 - 10:15
B Marcos 4:26-34
C Lucas 7:36-50	
El Credo Niceno	
Lunes	
Lección	años impares 2 Corintios 6:1-10
años pares 1 Reyes 21:1-16	
Años impares			Años pares			
Gradual	Notum fecit	Salmo 98:3, con versículos 1,2/3,4/7,8/9,10	Gradual	Intellege gemitum	Salmo 5:1, con versículos 1,2/3,4/5,6	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. El Señor ha dado a conocer su victoria.			Antífona. Considera, oh Señor, mi gemir.			
V. Canten al Señor cántico nuevo, * porque ha hecho maravillas.			V. Escucha, oh Señor, mis palabras; * considera mi gemir.			
V. Con su diestra, y con su santo brazo, * ha alcanzado la victoria.			V. Está atento a la voz de mi clamor, Rey mio y Dios mio, * porque a ti suplico.			
Antífona.			Antífona.			
V. El Señor ha dado a conocer su victoria; * a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.			V. Oh Señor, de mañana oirás mi voz; * de mañana me presentaré delante de ti, y esperaré;			
V. Se acuerda de su misericordia y de su fidelidad para con la casa de Israel; * los confines de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios.			V. Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; * el malo no habitará junto a ti.			
Antífona.			Antífona.			
V. Con trompetas y al son de clarines, * aclamen con júbilo ante el Rey, el Señor.			V. No estarán los jactanciosos delante de tus ojos; * aborreces a todos los que obran iniquidad.			
V. Ruja el mar y cuanta contiene, * el mundo y los que en él habitan.			V. Destruirás a los que hablan mentira; * al hombre sanguinario y engañador, tú abominas, oh Señor.			
Antífona.			Antífona.			
V. Den palmadas los ríos, aclamen los montes al Señor, * cuando llegue para juzgar la tierra.						
V. Juzgará al mundo con justicia, * y a los pueblos con equidad.						
Antífona.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Octava per Annum: Feria Tertia			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Secunda			
Aleluya	Lucerna pedibus	Salmo 119:105	
Aleluya, aleluya. Versículo. Lámpara es a mis pies tu palabra, * y lumbrera a mi camino. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Quinta			
El Santo Evangelio	Mateo 5:38-42	
El Credo Niceno se omite.	
Martes	
Lección	años impares 2 Corintios 8:1-9
años pares 1 Reyes 21:17-29	
Años impares			Años pares			
Gradual	Lauda anima	Salmo 146:1, con versículos 4,5/6,7/8,9	Gradual	Miserere Domine	Cf. Salmo 51:4, con versículos 3,4/5,6/7,8/9,10	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Alaba, alma mía, al Señor.			Antífona. Ten misericordia, Señor, porque hemos pecado.			
V. ¡Dichosos aquéllos cuya ayuda es el Dios de Jacob, * cuya esperanza está en el Señor su Dios!			V. Porque reconozco mis rebeliones, * y mi pecado está siempre delante de mí.			
V. El cual hizo los cielos y la tierra, el mar, y cuanto en ellos hay, * que guarda su promesa para siempre;			V. Contra ti, contra ti sólo he pecado, * y he hecho lo malo delante de tus ojos.			
Antífona.			Antífona.			
V. Que hace justicia a los oprimidos, * y da pan a los hambrientos.			V. Por tanto eres reconocido justo en tu sentencia, * y tenido por puro en tu juicio.			
V. El Señor libra a los cautivos; el Señor abre los ojos a los ciegos; * el Señor levanta a los caídos.			V. He aquí, he sido malo desde mi nacimiento, * pecador desde el vientre de mi madre;			
Antífona.			Antífona.			
V. El Señor ama a los justos; el Señor protege a los forasteros; * sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los malvados.			V. Porque he aquí, amas la verdad más que la astucia o el saber oculto; * por tanto, enséñame sabiduría.			
V. Reinará el Señor para siempre, * tu Dios, oh Sión, de generación en generación.			V. Límpiame de mi pecado, y seré puro; * lávame, y seré más blanco que la nieve.			
Antífona.			Antífona.			
			V. Hazme oír canciones de gozo y alegría, * y se regocijará el cuerpo que has abatido.			
			V. Esconde tu rostro de mis pecados, * y borra todas mis maldades.			
			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Nona per Annum: Feria Sexta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Sexta			
Aleluya	Mandatum novum	Juan 13:34	
Aleluya, aleluya. Versículo. Un precepto nuevo os doy, dice el Señor, que os améis los unos a los otros, como yo os he amado. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Dominica Septima per Annum			
El Santo Evangelio	Mateo 5:43-48	
El Credo Niceno se omite.	
Miércoles	
Lección	años impares 2 Corintios 9:6-11
años pares 2 Reyes 2:1,6-14	
Años impares			Años pares			
Gradual	Beatus vir qui timet	Salmo 112:1, con versículos 2,3/4,5/6,7/9	Gradual	Confortetur	Salmo 31:24, con versículos 19,20/21,22/23,24	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. ¡Dichosos los que temen a mi Soberano!			Antífona. Tome su corazón aliento, los que esperan en el Señor.			
V. Su descendencia será poderosa en la tierra; * la generación de los rectos será bendita.			V. ¡Cuán grande es tu bondad, oh Señor! que has guardado para los que te temen; * que has mostrado, delante de todos, a los que confían en ti.			
V. Bienes y riquezas habrá en su casa, * y su benevolencia permanecerá para siempre.			V. En lo secreto de tu presencia los escondes de cuantos los calumnian; * los resguardas en tu abrigo de la querella de lenguas.			
Antífona.			Antífona.			
V. La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; * los justos son clementes y compasivos.			V. ¡Bendito sea el Señor! * me ha demostrado la maravilla de su amor en ciudad sitiada.			
V. Buenos los que son generosos y prestan, * y administran sus asuntos con juicio.			V. Decía yo en mi desmayo, “Cortado soy de delante de tus ojos,” * pero tú oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.			
Antífona.			Antífona.			
V. Por eso jamás tropezarán; * en memoria eterna se tendrá a los justos.			V. Amen al Señor, todos ustedes que le adoran; * a los fieles guarda el Señor, y castiga con creces a los que obran con soberbia.			
V. No temerán las malas noticias; * su corazón está firme, confiado en mi Soberano.			V. Fortalézcanse los que esperan en el Señor, * y tome su corazón aliento.			
Antífona.			Antífona.			
V. Han repartido liberalmente al pobre, y su generosidad permanece para siempre; * alzarán la frente con dignidad.						
						
Antífona.						
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Nona per Annum: Feria Secunda			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Quarta per Annum: Feria Secunda			
Aleluya	Si quis diligit	Juan 14:23	
Aleluya, aleluya. Versículo. Si alguno me ama, guardará mi palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Sexta per Annum: Feria Tertia			
El Santo Evangelio	Mateo 6:1-6,16-18	
El Credo Niceno se omite.	
Jueves	
Lección	años impares 2 Corintios 11:1-11
años pares Eclesiástico 48:1-14	
Años impares			Años pares			
Gradual	Opera manuum	Salmo 111:7, con versículos 1,2/3,4/7,8/9,10	Gradual	Lætamini	Salmo 97:12, con versículos 1,2/3,4/8,9/10,11	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Las obras de tus manos, oh Señor, son verdad y juicio.			Antífona. Alégrense, justos, en el Señor.			
V. Daré gracias al Señor de todo corazón, * en la asamblea de los rectos, en la congregación.			V. El Señor es Rey; regocíjese la tierra; * alégrense la multitud de las islas.			
V. ¡Grandes son las obras del Señor! * Son dignas de estudio para los que las aman.			V. Nubes y oscuridad alrededor de él; * rectitud y justicia el cimiento de tu trono.			
Antífona.			Antífona.			
V. Su obra está llena de esplendor y majestad, * y su benevolencia permanece para siempre.			V. Fuego va delante de él, * y abrasa a sus enemigos alrededor.			
V. Ha hecho memorables sus maravillas; * clemente y compasivo es el Señor.			V. Sus relámpagos alumbran el mundo; * viéndolo, la tierra se estremece.			
Antífona.			Antífona.			
V. Las obras de sus manos son verdad y juicio; * fidedignos son todos sus mandamientos.			V. Sión oye, y se alegra, y las ciudades de Judá se gozan, * a causa de tus juicios, oh Señor;			
V. Afirmados eternamente y para siempre, * hechos en verdad y rectitud.			V. Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; * eres muy excelso sobre todos los dioses.			
Antífona.			Antífona.			
V. Redención envió a su pueblo; para siempre ordenó su pacto; * santo y temible es su Nombre.			V. El Señor ama a los que aborrecen el mal; * él preserva la vida de sus santos, y de mano de los malvados los libra.			
V. Principio de la sabiduría es el temor del Señor; tienen buen juicio los que lo practican; * su loor permanece para siempre.			V. Brota la luz para el justo, * y alegría para los rectos de corazón.			
Antífona.			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Quinta			Missale romanum cum lectionibus (1977), Sancti Joannis, Apostoli et Evangelistæ			
Aleluya	Accepistis	Cf. Romanos 8:15	
Aleluya, aleluya. Versículo. Habéis recibido el espíritu de adopción como hijos, por el que clamamos: “Abba, Padre.” Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Sexta			
El Santo Evangelio	Mateo 6:7-15	
El Credo Niceno se omite.	
Viernes	
Lección	años impares 2 Corintios 18,21b-30
años pares 2 Reyes 11:1-4,9-20	
Años impares			Años pares			
Gradual	Ex omnibus tribulationibus	Cf. Salmo 34:19, con versículos 1,2/3,4/5,6	Gradual	Elegit Dominus Sion	Salmo 132:14, con versículos 11,12/13,14/15, 16/17,18	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. El Señor les librará a los justos de todas sus aflicciones.			Antífona. El Señor ha elegido a Sión para su habitación.			
V. Bendeciré al Señor en todo tiempo; * su alabanza estará siempre en mi boca.			V. El Señor ha jurado a David un juramento, * y seguramente no se retractará:			
V. En el Señor me gloriaré; * lo oigan los mansos y se regocijen.			V. “A uno de los hijos de tu cuerpo * pondré sobre tu trono.			
Antífona.			Antífona.			
V. Proclamen conmigo la grandeza del Señor; * ensalcemos a una su Nombre.			V. Si tus hijos guardaren mi pacto, y mis testimonios que yo les enseñaré, * sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre;”			
V. Busqué al Señor y él me respondió, * y me libró de todos mis temores.			V. Porque el Señor ha elegido a Sión; * la ha deseado para su habitación.			
Antífona.			Antífona.			
V. A él miren y sean alumbrados, * y sus rostros no se avergüencen.			V. “Esta es para siempre mi lugar de reposo; * aquí habitaré, porque en ella está mi deleite.			
V. Este pobre clamó, y el Señor le oyó, * y lo libró de todas sus angustias.			V. Bendeciré abundantemente sus provisiones; * a sus pobres los saciaré de pan.			
Antífona.			Antífona.			
			V. Vestiré de salvación a sus sacerdotes, * y sus fieles cantarán con júbilo.			
			V. Allí haré florecer el poder de David; * he dispuesto una lámpara para mi Ungido.”			
			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Prima in Quadragesima: Feria Tertia			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Undecima per Annum: Feria Sexta			
Aleluya	Beati pauperes	Mateo 5:3	
Aleluya, aleluya. Versículo. Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Commune Sanctorum et Sanctarum			
El Santo Evangelio	Mateo 6:19-23	
El Credo Niceno se omite.	
Sábado	
Lección	años impares 2 Corintios 12:1-10
años pares 2 Crónicas 24:17-25	
Años impares			Años pares			
Gradual	Gustate	Salmo 34:8, con versículos 9,10/11,12/13,14	Gradual	In æternum servabo	Salmo 89:28, con versículos 1,2/3,4	
Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			Un cantor o lector recita primero la antífona y el pueblo la repite. Todos la repiten otra vez cuando se indica en el texto.			
Antífona. Gusten, y vean que es bueno el Señor.			Antífona. Sostendré mi amor por él para siempre.			
V. Teman al Señor, ustedes sus santos, * pues nada falta a los que le temen.			V. Hallé a David mi siervo; * lo ungí con mi óleo sagrado.			
V. Los leoncillos necesitan, y tienen hambre, * pero los que buscan al Señor no tendrán falta de ningún bien.			V. Mi mano estará siempre con él; * mi brazo también lo fortalecerá.			
Antífona.			Antífona.			
V. Vengan, hijos, y escúchenme; * el temor del Señor les enseñaré.			V. No lo engañará ningún enemigo, * ni cualquier malvado lo humillará.			
V. ¿Hay alguien que ame la vida, * y desee muchos días para ver el bien?			V. Mi amor y fidelidad lo acompañarán, * y por mi Nombre será victorioso.			
Antífona.			Antífona.			
V. Guarda tu lengua del mal, * y tus labios de hablar engaño.			V. El me invocará: “Tú eres mi Padre, * mi Dios, y la roca de mi salvación.”			
V. Apártate del mal, y haz el bien; * busca la paz, y síguela.			V. Yo le pondré por primogénito, * el más excelso de los reyes de la tierra.			
Antífona.			Antífona.			
			V. Sostendré mi amor por él para siempre, * y mi pacto continuará firme con él.			
			V. Afirmaré su descendencia para siempre, * y su trono como los días de los cielos.”			
			Antífona.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Commune Sanctorum et Sanctarum			Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Tertia per Annum: Feria Quarta			
Aleluya	Jesus Christus egenus	Cf. 2 Corintios 8:9	
Aleluya, aleluya. Versículo. Nuestro Señor Jesucristo, siendo rico, se hizo pobre, para que vosotros fueseis ricos por su pobreza. Aleluya.			
Missale romanum cum lectionibus (1977), Hebdomada Octava per Annum: Feria Tertia			
El Santo Evangelio	Mateo 6:24-34	
El Credo Niceno se omite.	
Colecta después de la Oración de los Fieles	
O Señor Cristo, por tu muerte singular en la cruz los miembros de tu cuerpo mueran también a la esclavitud del pecado: Concédenos crucificar nuestra antigua naturaleza de tal manera que la nueva resucite diariamente contigo en el poder inmortal de tu libre Espíritu; que vive y reina con el Padre y contigo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.	
Prayers for every occasion (1974), no. 442 (Eric Milner-White); tr. ed.	
Ofertorio	Benedicam Dominum	Salmo 16:7,8	
Bendeciré al Señor que me aconseja; al Señor he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra no seré conmovido.			
Graduale romanum (1961), Feria Secunda post Dominicam Secundam Quadragesimæ			
Secreta			
Tú nos has dado, Señor, por medio de estos dones que te presentamos, el alimento del cuerpo y el sacramento que renueva nuestro espíritu; concédenos con bondad que siempre gocemos del auxilio de estos dones; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.			
Misal de la comunidad (1976), Tiempo Ordinario: Undécimo Domingo			
Domingo: Prefacio del Día del Señor
Feria: No se usa Prefacio Propio	
Comunión	Unam petii	Salmo 27:5	
Una cosa he demandado del Señor; ésta buscaré: que esté yo en la casa del Señor todos los días de mi vida.			
Graduale romanum (1961), Dominica Quinta post Pentecosten			
Poscomunión			
Que esta comunión en tus misterios, Señor, expresión de nuestra unión contigo, realice la unidad en tu Iglesia; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.			
Misal de la comunidad (1976), Tiempo Ordinario: Undécimo Domingo